Resumen de Cultural route of the urban fluvial landscape of the Guadalquivir river between Córdoba and Seville: fluvial landscape of the guadalquivir river between Cordoba and Seville

Nieves Martínez Roldán, María Dolores Goytia Goyenechea

• español

  El río Guadalquivir ha sido el eje vertebrador del crecimiento poblacional y configurador del territorio, especialmente en el tramo localizado entre Córdoba y Sevilla donde se generaron localidades con fachada directa al río, situación que, como demostraremos,no fue aprovechada por la población para evolucionar.El objetivo principal de este trabajo, ha sido establecer cuáles son los elementos patrimoniales que deben seleccionarse para formar parte de una oferta de Turismo Cultural en este tramo del río Guadalquivir, máxime cuando está localizado entre dos magníficas ciudades como son Córdoba y Sevilla, para así establecer una Ruta Cultural del Paisaje Urbano-Fluvial con la que se potencie el conocimiento de la propia historia de Andalucía. Para ello, la metodología que se ha seguido, es la del análisis de aquellos elementos protagonistas de la propia historia de las localidades: la morfología fluvial, la estructura morfogenética y socioe conómica del territorio y localidades, el valor patrimonial específico de esa zona,reforzando los aspectos relacionados con los valores etnológicos y culturales,y así asegurarnos de su divulgación y pervivencia, entre otros.Los resultados obtenidos son claros y conclusos: la situación de olvido a la que han sido sometidas estas poblaciones, es ahora lo que las convierte en verdaderas protagonistas de una interesante Ruta Cultural orientada hacia un Turismo de Conjunto, donde conviven los valores de lo arquitectónico, lo natural, lo arqueológico, lo industrial y lo etnológico, y donde se puede aprender del pasado para entender el presente y gestionar el futuro.

• English

  The Guadalquivir River has been the backbone of population growth and configurator of the territory, especially in the section located between Cordoba and Seville where localities were generated with direct facade to the river, a situation that, as we will demonstrate, was not used by the population to evolve.

  The main objective of this work has been to establish what heritage elements should be selected to be part of a Cultural Tourism offer in this section of the Guadalquivir River, especially when it is located between two magnificent cities such as Cordoba and Seville, in order to establish a Cultural Route of the Urban-Fluvial Landscape with which the knowledge of the own history of Andalusia is enhanced.

  For this, the methodology that has been followed is the analysis of those elements that are the protagonists of the own history of the localities: the fluvial morphology, the morphogenetic and socioeconomic structure of the territory and localities, the specific patrimonial value of that area, reinforcing the aspects related to ethnological and cultural values, to ensure their disclosure and survival, among others.

  The results obtained are clear and conclusive: the situation of oblivion to which these populations have been subjected, is now what makes them true protagonists of an interesting Cultural Route oriented towards a Joint Tourism, where the architectural values coexist, the natural, the archaeological, the industrial and the ethnological, and where you can learn from the past to understand the present and manage the future.