Resumen de Re-mapping ecocriticism: new directions in literary and urban ecology

Christopher Martin Schliephake

• español

  Este ensayo reseña analiza dos publicaciones recientes que representan una masa crítica en los campos de la ecología literaria y urbana, recurriendo a las nociones ecocríticas clásicas de “espacio” y “lugar”, a la par que señalando nuevas direcciones para trabajos futuros. Su énfasis mutuo en la naturaleza interconectada del lugar-mundo no sólo ofrece nuevas formas de pensar en cómo los lugares están conectados unos a otros, sino también cómo los procesos naturales, culturales, sociales y científicos interactúan constantemente para hacer y re-hacer los paisajes en que vivimos. Así, su enfoque en los hábitats humanos y entornos construidos es una incorporación oportuna a un debate que aún está muy centrado en paisajes “naturales”, y ayuda a reflexionar sobre la forma en que conceptos como “naturaleza”, “país” o “lo salvaje” no sólo están mediados culturalmente, sino también construidos opuestos a la imagen de “ciudad” en mente. Ambos libros ilustran en varios análisis detallados cómo los textos literarios influyen en nuestras percepciones espaciales y median en nuestras experiencias dentro de un entorno (urbano), mostrando cómo los procesos de la mente se interrelacionan constantemente con nuestros mundos (no)humanos.

• English

  This review essay looks at two recent publications which represent a critical mass in the fields of literary and urban ecology, at once drawing on classical ecocritical notions of “space” and “place” as well as signaling new directions for future work. Their mutual emphasis on the interconnected nature of the place-world not only offers new ways of thinking about how places are connected to each other, but also how natural, cultural, social and scientific processes constantly interact to make and re-make the landscapes in which we live. Thereby, their focus on human habitats and built environments is a timely addition to a debate that is still very much focused on “natural” landscapes and helps to reflect on the way in which concepts like “nature”, “country”, or “wilderness” are not only culturally mediated, but also constructed with the contrasting image of the “city” in mind. Both books illustrate in a number of close readings how literary texts influence our spatial perceptions and mediate our experiences within an (urban) environment, showing how creative processes of the mind constantly interrelate with our (non-)human worlds.