Resumen de Demografia e Economia: Um Modelo Regional Integrado de Estimação da População Portuguesa

Eduardo Anselmo Castro, Marta Marques, João Lourenço Marques, Miguel Viegas

• English

  Population decline is one of the most demanding phenomena in recent decades in various European regions. Moreover, even in regions with a positive migratory balance, a negative demographic dynamic persists, dominated by an ageing population.As such, demographic ageing and the role of migrations have become a widely debated research and policy topic. Demographic change stands both as a cause and a consequence of social, economic and environmental dynamics. Therefore, economics and demography interact, reinforcing each other in circles of cumulative causation and, thus, regional policies to deal with such dynamics must be addressed and models able to simulate this interactive process are required. An integrated model was developed with the aim of answering this challenge, linking changes in the match between labour demand and supply across changes in net migration by age group and sex. The model was applied to the regions of Portugal, a country that presents contrasting regional features, both in demographic and economic dimensions. The results demonstrate the demographic urgency and point to the importance of migratory balance to counteract the population decline of most Portuguese regions. Moreover, the paper emphasises the strong relationship between labour market and migration, advocating for integrated policies which jointly address economic and demographic dynamics.

• português

  O declínio populacional é um dos fenómenos mais desafiantes nas últimas décadas em várias regiões da Europa. Mesmo em regiões com saldos migratórios positivos, persiste uma dinâmica demográfica negativa dominada pelo envelhecimento da população. Como tal, o temado envelhecimento da população, e o papel determinantes das migrações, tornou-se uma área de investigação e de política regional amplamente debatida. As alterações demográficas são ao mesmo tempo uma causa e uma consequência da dinâmica social, económica e ambiental. A economia e a demografia interagem, reforçando-se em círculos de causalidade cumulativa e, portanto, políticas regionais para lidar com essa dinâmica devem ser implementadas e modelos capazes de simular esse processo interativo são necessários. Com o objetivo de responder a esse desafio, desenvolveu-se um modelo integrado que liga as mudanças do equilíbrio entre a procura e oferta de emprego, a nível regional, à migração líquida por faixa etária e sexo. O modelo foi aplicado às regiões NUTS III de Portugal, um país que apresenta características regionais contrastantes, tanto nas dimensões demográficas quanto económicas. Os resultados demonstram a urgência demográfica e apontam para a importância dos saldos migratórios no combate ao declínio da população na maioria das regiões portuguesas. Além disso, o artigo enfatiza a forte relação entre mercado de trabalho e migração, defendendo políticas integradas que abordem conjuntamente a dinâmica económica e demográfica.