Different distributions of contrastive vowel nasalization in Basque

• Ander Egurtzegi ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Loquens : revista española de ciencias del habla, ISSN-e 2386-2637, Nº. 2, 1, 2015
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Diferentes distribuciones de la nasalización vocálica contrastiva en vasco
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La nasalización vocálica contrastiva es habitualmente consecuencia de la reinterpretación de la nasalización fonética de una vocal debida a la coarticulación con una consonante nasal adyacente como si esta se originase en la propia vocal. El euskera desarrolló nasalización vocálica contrastiva tras la pérdida de la laringal nasalizada /ɦ̃/ (de antigua *n intervocálica). Esta pérdida no ocurrió en los mismos contextos en todos los dialectos y, por lo tanto, dio lugar a diferentes distribuciones de la nasalización contrastiva. Este artículo analiza el desarrollo de los patrones de nasalización vocálica contrastiva en los dialectos vascos suletino y roncalés.

    Mientras que el suletino moderno muestra nasalización contrastiva solo en la última sílaba, el ahora extinto dialecto roncalés llegó a poseer vocales fonológicamente nasalizadas en cualquier sílaba de la palabra. Estos dos dialectos poseían, además, distintos inventarios de vocales nasalizadas. También se analizan otros dialectos vascos con nasalización vocálica atestiguada, como el vizcaíno antiguo.

    A pesar de que la presencia de nasalización vocálica contrastiva en euskera es conocida en la bibliografía (v. Hualde, 1993, y Michelena, 1977/2011, para el suletino; y Michelena, 1954/2011, para el roncalés), este trabajo presenta nuevos análisis de la nasalización en suletino y roncalés, dos dialectos vascos vecinos.

  • English

    Contrastive vowel nasalization is usually a consequence of the reinterpretation of the phonetic nasalization of a vowel due to coarticulation with an adjacent nasal consonant as originating in the vowel itself. Basque developed contrastive vowel nasalization after the loss of the nasalized laryngeal /ɦ̃/ (from older intervocalic *n).

    This loss did not occur under the same circumstances in all dialects, and thus yielded different distributions of contrastive nasalization. This paper discusses the development of two different patterns of contrastive vowel nasalization, namely those of Zuberoan and Roncalese dialects.

    While modern Zuberoan shows contrastive vowel nasalization only in the last syllable, the now extinct Roncalese dialect had phonologically nasalized vowels in any syllable of the word. In addition, these two dialects possessed different nasalized vowel inventories. Other Basque dialects with attested contrastive vowel nasalization, such as Old Bizkaian, are discussed as well.

    Although the presence of contrastive vowel nasalization in Basque is known in the literature (see Hualde, 1993, and Michelena, 1977/2011, for Zuberoan; and Michelena, 1954/2011, for Roncalese), this paper presents new analyses of vowel nasalization of two neighboring dialects of Basque, Zuberoan and Roncalese.