Resumen de El reto de la gestión fronteriza de manera integrada, segura y coordinada. El caso de la UE
- español
La aprobación de los Pactos Globales para la Migración y el Asilo de diciembre de 2018 en Marrackech pusieron sobre la mesa varias cuestiones extremadamente relevantes, aunque sin duda, el impulso para una gobernanza global de las migraciones fue la más novedosa de todas ellas. Esta propuesta llegó cargada de recelo por varios países, especialmente europeos, que han percibido este documento como una injerencia en sus espacios de soberanía. Las distintas posiciones en relación con esta cuestión en el seno de la UE se manifestaron no sólo entonces, sino que ya habían realizado su aparición como consecuencia de la crisis humanitaria vivida por la UE durante los años 2015 y 2016. En este artículo abordaremos precisamente cuáles han sido las propuestas lanzadas para el debate con el objetivo de mejorar la política de inmigración común relacionada con la gestión fronteriza.
- English
The approval of the Global Pacts for Migration and Asylum of December 2018 in Marrackech put on the table several extremely relevant issues, although without a doubt, the impetus for a global governance of migration was the most novel of them all. This proposal came loaded with suspicion by several countries, especially European, that have perceived this document as an interference in their spaces of sovereignty. The different positions in relation to this issue within the EU were manifested not only then but had already made their appearance as a result of the humanitarian crisis experienced by the EU during the years 2015 and 2016. In this article we will address precisely which have been the proposals launched for the debate aimed at improving the common immigration policy related to border management.
