Compromisos de la sociedad civil

• Jesús Tolmo ^[1]
  1. [1] Fundación CEPAIM
• Localización: Tiempo de paz, ISSN 0212-8926, Nº. 135, 2019 (Ejemplar dedicado a: El pacto mundial para la migración a debate), págs. 41-49
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El Pacto Mundial de Migraciones pese a venir a reforzar la soberanía de los Estados en materia migratoria, ha reservado espacios para la participación de la sociedad civil, tanto desde su enfoque pansocial, como en el papel que juega en la integración de los migrantes, al establecerlo como actor junto al que implementar el Pacto. Esto presenta retos, tanto en el recién diseñado formato del IMFR como a nivel nacional, en los procesos de examen, evaluación de los progresos y de redacción de un Plan Nacional para la implementación del Pacto, que requieren de una sociedad civil fuerte, coordinada y participativa, que debe tejer redes con Organismos Internacionales, Universidades y otros actores en esa tarea.

  • English

    The Global Compact on Migration Pact, despite coming to reinforce the sovereignty of States in migration policies has reserved spaces for civil society participation, declaring its whole of society approach, highlighting the role it plays in the integration of migrants and establishing it as an actor with whom to implement the Compact. This presents challenges, in the newly designed format of the future IMFR and specially at national level, with the reviews of progress and the elaboration of a National Plan on the implementation of the Compact, which will require a strong, coordinated and participatory civil society, as well as building networks with International Organizations, Academia and other actors in that effort.