Resumen de ¿Qué es lo transcultural de la psicoterapia y qué no?: Una mirada fenomenológica del encuentro terapéutico
- español
En el presente trabajo se presenta una mirada alternativa a la construida en el siglo XX por las escuelas teóricas en psicología respecto al ejercicio de la psicoterapia y la técnica terapéutica. Se propone una crítica al proceso de transculturación que ha sufrido la psicoterapia constituyéndose en formas específicas de procedimientos terapéuticos. Más allá de la comprensión de escuelas psicoterapéuticas asociadas a técnicas específicas como una gran cultura, se propone una mirada fenomenológica que comprende cada proceso terapéutico como una subcultura en sí misma, al mismo tiempo que un intercambio entre contextos culturales. El presente artículo enfatiza una mirada fenomenológica y un abordaje microgenético del encuentro humano y la psicoterapia, buscando desarrollar líneas de investigación que releven lo particular y único de cada encuentro terapéutico y cada relación interpersonal.
- English
This paper present an alternative view to the one built in the twentieth century by theoretical schools in psychology regarding the practice of psychotherapy and therapeutic technique. It offers a critique of the process of transculturation that has undergone psychotherapy constituting specific forms of therapeutic procedures developed by specific countries. Beyond understanding psychotherapeutic schools associated with specific techniques as a culture, it is proposed a phenomenological gaze comprising each therapeutic process as a subculture in itself, at the same time that an exchange between cultural contexts. This article stresses a phenomenological view and microgenetic approach of the human encounter and psychotherapy, seeking 60 to develop research lines that relieve the particular and unique of each therapeutic encounter and every relationship.
