Resumen de Procesos urbanos funcionales en Iberia: una aproximación a la integración del territorio urbano más allá de la metropolización

José Manuel Gómez Giménez, Teresa Maria Vieira de Sá Marques, Agustín Hernández Aja

• español

  El análisis y la gestión del territorio desde el prisma de las actuales divisiones administrativas produce errores interpretativos y, por tanto, consecuencias operativas en la determinación de planes y proyectos. La configuración física y funcional del territorio urbano ha desbordado los límites administrativos tradicionales y su enunciada fractura con el medio rural, para dar lugar a nuevas estructuras que aún es preciso analizar. El presente artículo plantea un procedimiento metodológico para el desarrollo de un marco de análisis que trascienda las actuales delimitaciones administrativas en la Península Ibérica. No se trata sólo de dar cobertura al hecho metropolitano, sino de identificar la totalidad de las áreas urbanas funcionales en un sentido lo más amplio posible, considerarlas sin los condicionamientos y discrecionalidades impuestos por los límites jurisdiccionales de las administraciones públicas, dotarlas de significación y clasificarlas. Como resultado, se han delimitado 273 áreas urbanas funcionales en la Península Ibérica, de muy variada caracterización, que es necesario seguir explorando comparativamente y en sí mismas.

• English

  The analysis and management of the territory from the perspective of the current administrative boundaries produce interpretative errors and, therefore, operational consequences in the determination of plans and projects. Nowadays, the physical and functional configuration of the urban territory has exceeded the traditional administrative limits and the border with the rural world. In this regard, the emerged forms of organization still need to be analysed. This paper develops a methodology to build a new framework which may be able to go beyond the traditional boundaries pre-established by public administrations in the Iberian Peninsula. This is not simply a question of metropolization, but rather identifying the total of functional urban areas with an approach as broad as possible, to rendering them a full significance and categorization. As a result, 273 functional urban areas of very varied characterization have been delimited in the Iberian Peninsula. All of them still need to be explored within themselves and comparatively.