Creencias populares, supersticiones y fraseología en Alsacia (Francia)

• Autores: Carine Tschann
• Localización: Creencias populares, supersticiones y fraseología / coord. por Maria Antonella Sardelli, 2008, ISBN 978-84-695-6421-9, pág. 6
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (htm)
• Resumen
  • español

    En la época en la que vivimos, dominada por lo científico y lo tecnológico, la memoria colectiva pierde cada día más sus referencias a la sabiduría popular. Sin embargo gran parte de nuestra vida se sigue basando en las supersticiones y las creencias populares. El objetivo de esta investigación consiste en transmitir parte de la cultura, las tradiciones folclóricas y la sabiduría popular de Alsacia. Basándonos en la tradición oral, hemos recopilado información de índole cultural y lingüística perteneciente a los dos mundos que influyen la región: el latino y el germánico.

  • français

    À l'époque dans laquelle nous vivons actuellement, dominée par les sciences et les technologies, la mémoire collective perd tous les jours un peu plus ses références à la sagesse populaire. Néanmoins une grande partie de notre vie se base encore sur les superstitions et les croyances populaires. L’objectif de notre recherche consiste à transmettre certains éléments de la culture, des traditions folkloriques et de la sagesse populaire alsacienne. A cet effet, nous nous sommes basés sur la tradition orale pour compiler des informations d’ordre culturel et linguistique provenant des deux mondes qui influencent la région, le monde latin et le monde germanique.