Resumen de Una aproximación a la iconografía del Libro de Horas de Isabel la Católica, Ms. II/Tesoro, Real Biblioteca: 4 Imágenes marianas entre el texto bíblico y las leyendas apócrifas

Herbert González Zymla, Concepción del Castillo Blasco

• Multiple

  Este artículo se centra en destacar el papel que, en el contexto de la difusión de la devotio moderna durante la Baja Edad Media, adquirió el precioso Libro de Horas de la Reina Isabel la Católica. Para focalizar lo más posible el tema de investigación, nuestro artículo analiza –de entre las numerosas miniaturas que ilustran este espléndido códice miniado– solo cuatro imágenes referidas a María: la Presentación de la Virgen al templo, la Anunciación, la Adoración de los Reyes Magos y la Coronación de la Virgen María. Completamos nuestros análisis mediante la comparación de esas cuatro imágenes con los textos bíblicos y apócrifos que relatan esos acontecimientos marianos.

• português

  This article focuses on highlighting the role that, in the context of the spread of the devotio moderna during the late Middle Ages, acquired the precious Book of Hours of Queen Isabel the Catholic. To focus as much as possible the research topic, our paper analyzes –between the many miniatures illustrating this splendid illuminated codex– only four images referred to Mary: the Presentation of the Virgin to the Temple, the Annunciation, the Adoration of the Magi and the Coronation of the Virgin Mary. We complete our analysis by comparing these four images with the biblical and apocryphal texts that narrate these Marian events.