Ein zweiter Golf?: Mittelasiens Öl- und Gaspotential

• Autores: Thomas Hoffmann
• Localización: Petermanns geographische Mitteilungen, ISSN 0031-6229, Vol. 147, Nº. 5, 2003, págs. 76-83
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Since the decline of the Soviet Union some media expect Central Asia, due to its rich resources of oil and natural gas, to become a second Persian Gulf. But the data on expected resources show that only Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan own economically interesting amounts of oil and gas, while Kyrgyzstan and Tajikistan are nearly bare of these energy resources. Also most of the present oil and gas production is needed to meet the national energy demand. Only Kazakhstan¿s production of oil and Turkmenistan¿s production of gas are sufficient for profitable export. The expansion of oil and gas production in Central Asia is further obstructed by outdated technology, missing transport infrastructure and thus difficult access to the world market, as well as by disputed boundaries in the Caspian Sea region. If these problems can be overcome and if future profits will be passed on to the population, this would give a push of development to parts of the region, but there will be no parallel to the Gulf Region.

  • Deutsch

    Seit dem Untergang der Sowjetunion und der damit verbundenen Umstrukturierung Mittelasiens wird dieser Region aufgrund der dort lagernden Erdöl- und Erdgasressourcen eine boomende Zukunft vorausgesagt. Doch die Analyse der Öl- und Gasreserven macht deutlich, dass nur Kasachstan, Turkmenistan und Usbekistan, nicht aber Tadschikistan und Kirgisistan über (export-)wirtschaftlich interessante Ressourcen verfügen. Die derzeit geförderten Mengen werden größtenteils zur Deckung der nationalen Nachfrage benötigt und ein profitabler Export ist auf die Ölförderung Kasachstans und die Gasförderung Turkmenistans beschränkt. Die Steigerung der Öl- und Gasproduktion wird durch veraltete Technologien, die ungeklärte Grenzziehung am Kaspischen Meer, fehlende Transport-Infrastrukturen und den damit verbundenen ungehinderten Zugang zum Weltmarkt gehemmt. Wenn es gelingt, diese Probleme zu lösen und eine sozial gerechte Umverteilung der aus den Öl- und Gasexporten erzielten Gewinne zu realisieren, dann kann dies zu einem markanten Entwicklungsschub in Teilen der Region führen. Eine Parallele zur Entwicklung am Persischen Golf ist jedoch nicht zu erwarten.