Wandel und Kontinuität in der mobilen Tierhaltung der Mongolei

• Autores: Dambym Bazargur, Jörg Janzen
• Localización: Petermanns geographische Mitteilungen, ISSN 0031-6229, Vol. 147, Nº. 5, 2003, págs. 50-57
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    Die Mongolei gehört weltweit zu denjenigen Ländern, wo die mobile Tierhaltung eine bedeutende Rolle spielt. Seit dem Ende des Sozialismus hat sich in der mobilen Tierhaltung ein tief greifender Wandel vollzogen. Anfang der 1990er Jahre wurden die kollektiv gehaltenen Tierbestände der viehwirtschaftlichen Vereinigungen (Negdel) privatisiert und an alle Mitglieder verteilt. Viele so genannte ¿neue Nomaden¿ nahmen die mobile Tierhaltung auf. Es werden die Hintergründe und Kennzeichen des jungen Wandels und die Hauptprobleme in der mobilen Tierhaltung der Mongolei aufgezeigt. Weiterhin werden neue, unter marktwirtschaftlichen Bedingungen entstandene Formen räumlich-sozialer Organisation dargestellt. Die Autoren kommen zu dem Schluss, dass ländliche Regionalentwicklung nur durch einen holistischen Ansatz ereicht werden kann. Verringerung der Tierzahlen, Einführung neuer rechtlicher Regelungen zur Erreichung eines ökologisch angepassten Weidemanagements, Aufbau von tierische Produkte verarbeitenden Betrieben sowie Ausbau der technischen und sozialen Infrastruktur sind wichtige Ziele, deren Erreichung eine dauerhafte Entwicklung im ländlichen Raum und damit die Kontinuität der mobilen Tierhaltung in der Mongolei auch in Zukunft gewährleisten könnte.

  • English

    Mongolia belongs to those countries in the world where mobile livestock keeping still plays an important role. Since the end of socialism farreaching changes have taken place in mobile livestock keeping. The collectively kept animals of the production cooperatives (Negdel) were privatized and distributed to all their members in the early 1990s. Many so-called ¿new nomads¿ started mobile livestock keeping. Background and characteristics of the recent change as well as major problems of Mongolian mobile livestock keeping are highlighted. New forms of spatial and social organization are discussed arising from market-oriented conditions. It is concluded that regional rural development can only be achieved by a holistic approach. Major goals are the reduction of the number of animals, the introduction of new legal regulations for securing an ecologically adapted pasture management, the establishment of companies processing animal raw materials as well as the improvement of the technical and social infrastructure. In this way sustainable rural development and thus the continuity of mobile livestock keeping in Mongolia could be ensured.