El río Reventazón: producción de energía y gestión ambiental

• Chaves Quirós, Anny ^[1]
  1. [1] Consultoría Independiente.
• Localización: Revista de Ciencias Ambientales, ISSN 2215-3896, Vol. 54, Nº. 1, 2020, págs. 200-214
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O rio Reventazón: produção de energia e gestão ambiental
  • The Reventazon River: Energy Production and Environmental Management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El río Reventazón ha sido objeto de múltiples intervenciones, a fin de obtener de sus aguas la energía que sostiene una importante parte de la matriz eléctrica del país. Como parte de equipos de trabajo en gestión ambiental en el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), me correspondió participar en estudios de impacto ambiental en proyectos de desarrollo eléctrico en la cuenca del río Reventazón, con la oportunidad de integrar conocimientos y experiencias para identificar medidas que permitan evitar y mitigar los impactos, así como proponer opciones para la compensación de los impactos residuales. La definición de un caudal ambiental, con base en una metodología de tipo holístico, que resultó en un cambio en el diseño del proyecto, al igual que el desarrollo y ejecución de un modelo de compensación, en el cual se definió el compromiso de conservar al río Parismina como un río sin barreras, constituyen dos iniciativas impulsadas por el ICE, que lo ubican como referente en la gestión ambiental del país.

  • português

    O rio Reventazón passou por múltiplas intervenções, a fim de obter de suas águas a energia que sustenta uma parte importante da matriz elétrica do país. Como parte das equipes de trabalho em gestão ambiental do Instituto Costarricense de Eletricidade (ICE), era minha responsabilidade participar de estudos de impacto ambiental em projetos de desenvolvimento elétrico na bacia do rio Reventazón, com a oportunidade de integrar conhecimentos e experiências para identificar medidas. que permitem evitar e mitigar impactos, além de propor opções de compensação de impactos residuais. A definição de um fluxo ambiental, com base em uma metodologia holística, que resultou em uma mudança no desenho do projeto, bem como no desenvolvimento e execução de um modelo de remuneração, no qual o compromisso de conservar a O rio Parismina, como um rio sem barreiras, constitui duas iniciativas promovidas pelo ICE, que o colocam como referência na gestão ambiental do país.

  • English

    The Reventazon River has undergone multiple interventions, in order to obtain from its waters, the energy that sustains an important part of the country's electricity matrix. As part of working teams in environmental management at the Costa Rican Electricity Institute (ICE), it was my responsibility to participate in environmental impact studies of electrical development projects in the Reventazon river basin, with the opportunity to integrate knowledge and experiences to identify measures to avoid and mitigate impacts, as well as propose options for compensation of residual impacts. The definition of an environmental flow based on a holistic methodology, which resulted in a change in the design of the project, as well as the development and execution of a compensation model, in which was defined the commitment to conserve the river Parismina, as a river without barriers, constitutes two initiatives promoted by ICE that place it as a referent in the environmental management of the country.