Resumen de Utilização de esgoto doméstico tratado na produção de mudas de maracujazeiro amarelo

J. Paulo Nobre de Almeida, Lucas Ramos da Costa, Pedro Ramualyson Fernandes Sampaio, Josimar Azevedo, Nildo da Silva Dias

• English

  In the semiarid region of northeastern Brazil, where water is a factor limited and scarce, it is necessary the use of treated wastewater with the potential to ensure and increase agricultural production. Its use in irrigation of fruit tree seedlings, may represent a promising alternative for the production of good quality planting material, thus creating an option to use this water, not simply by the injection of nutrient, but above all to contribute to the preservation of the middle environment. With this aim, an experiment was conducted in order to take advantage of the treated sewage effluent in fertigation of yellow passion fruit seedlings. The experimental design was randomized blocks with five treatments and four replications. Treatments consisted of applying 100% water supply (AA) - T1 (control); 75% water supply (AA) + 25% wastewater (ED) - T2; 50% AA + 50% ED - T3; 25% AA + 75% ED - T4 and 100 % of wastewater - T5. We evaluated the shoot length, number of true leaves, leaf area, fresh and dry weight of shoot, root and total. For the production of yellow passion fruit seedlings, applying the treated wastewater at a concentration of 75% and 100% promoted better performance in terms of growth of seedlings in all variables.

• português

  Na região semiárida do Nordeste do Brasil, em que a água é um fator limitado e escasso, faz-se necessário o aproveitamento de águas residuárias tratadas com possibilidades de assegurar e incrementar a produção agrícola. A sua utilização na irrigação de mudas frutíferas, poderá representar uma alternativa promissora na produção de mudas de boa qualidade, criando assim, uma opção para o uso dessa água, não simplesmente pelo aporte de nutriente, mas, sobretudo por contribuir com a preservação de meio ambiente. Com esse intuito, foi conduzido um experimento com objetivo de aproveitar o efluente de esgoto tratado na fertirrigação de mudas de Maracujazeiro amarelo. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos constituíram na aplicação de 100% de água de abastecimento (AA) - T1 (testemunha); 75%água de abastecimento (AA) + 25% de efluente doméstico (ED) - T2; 50% AA + 50% ED - T3; 25% AA + 75% ED - T4 e 100% do efluente doméstico - T5. Foram avaliados o comprimento da parte aérea; número de folhas definitivas; área foliar; massa fresca e seca da parte aérea, do sistema radicular e total. Para a produção de mudas de maracujazeiro amarelo, a aplicação com o efluente doméstico tratado na concentração de 75% e 100% promoveu um melhor desempenho em termos de crescimento das mudas em todas as variáveis analisadas.