Resumen de Búcaros de Guadalajara en San Petersburgo
- español
El presente ensayo se centra en la primera colección mexicana del Museo de antropología y etnografía de la Academia de Ciencias de Rusia (MAE ACR) en San Petersburgo. Dicha colección fue donada al museo en 1783 por la emperatriz rusa Catalina la Grande y consistió de las 20 piezas cerámicas procedentes de Guadalajara en el Virreinato de la Nueva España. Este tipo de cerámica se denomina Tonalá bruñida y se produce en México desde principios del siglo XVII hasta nuestros días. La investigación se basa en el estudio exhaustivo de las colecciones de Tonalá bruñida de varios museos como el Museo de América y el Museo Nacional de Artes Decorativos en Madrid, el Museo Palacio de la condesa de Lebrija en Sevilla, el Musée National de Céramique en Sevres, así como en el estudio de campo entre los ceramistas del centro alfarero Tonalá. El objetivo del ensayo es considerar la colección de MAE ACR en un contexto más amplio de otras colecciones europeas de cerámica de la época colonial en Tonalá.
- English
This paper focuses on the first Mexican collection in the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography Russian Academy of Sciences (MAE RAS) in Saint Petersburg. The collection entered the Museum thanks to a donation made in 1783 by the Russian Empress Catherine the Great and consisted of 20 pieces of ceramics originating from the City of Guadalajara in New Spain. This type of ceramics is called Tonalá bruñida and produced in Mexico from the beginning of 17th century to the present day. The research is based on the comprehensive study of the Tonalá bruñida collections from various museums such as Museo de América and Museo Nacional de Artes Decorativos in Madrid, Museo Palacio de la condesa de Lebrija in Seville, Musée National de Céramique in Sevres, as well as on the field study among the ceramists from Tonala. The aim of the paper is to consider the MAE RAS collection in a broader context of other European ceramic collections from colonial time Tonala.
