Sincretismo pagano en el medievo: Los signos zodiacales

• Jesús Cantera Montenegro ^[1] ; Inmaculada Álvarez del Olmo ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Mirabilia Ars, Nº. 4, 2016, págs. 69-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sincretismo pagão na Idade Média: os signos do zodíaco
  • Pagan syncretism in the Middle Ages: the zodiacal signs
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Estudio de los signos del zodiaco, siendo para la época un elemento imprescindible para comprender los calendarios configurados tanto en libros de horas, como en los frescos de templos, configurados durante esta época histórica. Estos calendarios fueron creados a partir de los estudios astrológicos para el buen trabajo agrícola, así por tanto se relacionarán los signos del zodiaco con sus respectivos meses, para explicar de algún modo los fenómenos meteorológicos, así como de los cambios de estación. Todo un recorrido por su evolución y transformación, desde su creación en la época antigua, hasta ver su configuración en la época medieval. Muchos de ellos serán modificados, ya sea por la moda del momento, por las imágenes que ilustraban, o por el significado que se les quiso otorgar.

  • English

    Study of signs of the zodiac, essential element to understand the calendars configured in books of hours, as in the frescoes of temples, set during this historical period. These calendars were created from the astrological studies for good agricultural work and therefore shall be listed with their respective months, to somehow explain weather phenomena, as well as seasonal changes. A travel through its evolution and transformation since its inception in ancient times, to see its settings in medieval times. Many of them will be modified, either by the current fashion for illustrating images, or the meaning I wanted to give them.