Resumen de Percepções no Brasil sobre o conflicto colombiano e de seus reflexos regionais e nas relações bilaterais:: uma visão preliminar.
- português
Este artículo analiza la creciente importancia que los asuntos regionales han adquirido para el gobierno de Brasil durante los últimos años. En particular, el autor discute las preocupaciones que existen en ese país con respecto al conflicto colombiano en términos de sus efectos sobre las relaciones bilaterales y la creciente influencia regional de los Estados Unidos. El texto se divide en tres secciones que intentan identificar las principales percepciones gubernamentales y societales respecto del conflicto de Colombia, examinar las inquietudes que el conflicto genera en cuanto a las zonas fronterizas y los asuntos de defensa, y discutir las percepciones sobre las implicaciones del conflicto para las relaciones brasileñas-colombianas y las dinámicas regionales en general.
- English
This article analyzes the growing importance that regional issues have acquired for the Brazilian government during the past several years. In particular, the author discusses this country’s concerns with the Colombian conflict in terms of its effects upon bilateral relations and the growing regional influence of the United States. The text is divided into three sections that attempt to identify the principal governmental and societal perceptions in Brazil about the Colombian conflict; to examine the main concerns that the conflict raises in terms of border regions and defense issues; and to discuss perceptions concerning the implications of the conflict for Brazilian-Colombian bilateral relations and regional dynamics in general.
