Galería de partes. Cuerpos globales, presas locales.

• Carmen Millán de Benavides ^[1]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
• Localización: Colombia Internacional, ISSN 0121-5612, ISSN-e 1900-6004, Nº. 59, 2004 (Ejemplar dedicado a: Migraciones y transnacionalismo), págs. 126-141
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La autora analiza las formas en que la globalización ha resignificado los movimientos migratorios. Éstos ya no se concentran solamente en el desplazamiento de pueblos enteros dentro y fuera de las fronteras colombianas sino en la fuga, del exilio o del simple traslado de piernas, cerebros o vientres. Este texto da lugar a una discusión en la que dependiendo del oficio y de la forma en la que se produce el traslado o transacción de cada una de estas piezas de los cuerpos colombianos, se produce una visibilización/invisibilización, y por ende una legitimación/ilegalización de la reubicación o de la adopción de una nueva espacialidad. En esa medida, a los cuerpos de las prostitutas nunca se les concederá la visa por representar “un peligro” por el contrario, a las piernas de los futbolistas no solo se les otorgara la ciudadanía sino también un lugar privilegiado en cuanto a materia prima del mercado globalizado.

  • English

    The author analyzes the ways in which globalization has reconfigured patterns of migration. In addition to entire communities displaced within and outside of Colombia’s borders, migratory patterns revolve around flight, exile or the movement of body parts, including legs, brains and reproductive organs. This text addresses distinct types of work and the bodily transactions that each entails when migration occurs; it then explores the consequent visibility or invisibility and resulting legalization or illegality of the re-location of different body parts and the creation of new spaces. Thus, while a prostitute will never receive a visa due to the danger that she represents, a football player will not only receive citizenship, but also a privileged place as raw material in the global marketplace.