Euskal Biblioteka Labayru

• Manterola, Ander ^[1]
  1. [1] Labayru Institutua
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 5, 1999 (Ejemplar dedicado a: Bibliotecas. Bibliotekak), págs. 107-110
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La biblioteca vasca, Euskal Biblioteka, se creó en Derio el año 1970. Estuvo destinada inicialmente al uso de los profesores que impartían cursos de lengua y literatura vascas (Udako Euskal Ikastaroa). En 1976 quedó adscrita al instituto Labayru; esto supuso la posibilidad de regularizar tanto la adquisición de nuevas obras como la atención a los usuarios.

    Ha integrado además fondos bibliográficos pertenecientes a escritores y bibliófilos que formaron sus colecciones particulares durante la primera mitad del siglo (G. Manterola, Alberto Onaindia, Eduardo Urrutia, Juan Gorostiaga, Ramón de la Sota, Justo Mokoroa, etc.) Su fondo actual de monografías y publicaciones periódicas supera los 50.000 volúmenes y está en proceso avanzado de catalogación informática. Sirve a los departamentos de Lengua y de Etnografía del Instituto Labayru y está abierta al público de lunes a viernes, mañana y tarde.

  • English

    The Basque Library, Euskal Biblioteka, was created in Derio in 1970. It was initially designed for the use of teachers who taught courses in Basque language and literature (Udako Euskal Ikastoroa). In 1976 it was inscribed to the Labayru Institute, which brought the possibility of regularising both the acquisition of new works and attention to users.

    It has in addition acquired bibliographical stocks belonging to writers and bibliophiles who formed their collections during the first half of the century (G. Manterola, Alberto Onaindia, Eduardo Urrutia, Juan Gorostiaga, Ramón de la Sota, Justo Mokoroa, etc.) Its present stock of monographs and periodicals exceeds 50,000 volumes and the process of cataloguing the stock on computer is well underway. It serves the Department of Language and Ethnography of the Labayru Institute and is open to the public from Monday to Friday, mornings and afternoons.

  • euskara

    Euskal Biblioteka 1970ean sortu zen Derion. Hasiera batean euskara eta literatura (Udako Euskal Ikastaroa) irakasleentzat sortu zen.

    1976an Labayru Ikastegiarekin elkartu zen; horrekin batera, liburu gehiago lortzeko eta erabiltzaileei harrera egiteko aukera eman zen.

    Mendearen lehenengo erdialdeko idazleen eta bibliofiloen (G. Manterola, Alberto Onaindia, Eduardo Urrutia, Juan Gorostiaga, Ramón de la Sota, Justo Mokoroa, e.a.) ondare bibliografiko zabala dauka biblioteka honek.

    Gaur egun, monografia eta aldizkariei dagokienez, 50.000 ale baino gehiago daude berton, eta martxan dago katalogazio informatikoa. Labayru Ikastegiko Hizkuntza eta Etnografia arloen zerbitzura dago eta herritarren esku ere badago astelehenetik ostiralera, goizez eta arratsaldez.