Resumen de La entrada de las mujeres en la Sociedad “El Sitio” de Bilbao: Por delante de los acontecimientos para evitar tener que ir por detrás
- español
La Sociedad El Sitio inició una andadura político-cultural de gran influencia en lavilla. Durante la II República se planteó la cuestión femenina, la equiparación de derechospolíticos. Este debate también se reprodujo en la sociedad El Sitio y analiza larepercusión de la entrada de las mujeres.
- euskara
“El Sitio” Elkarteak ibilbide politiko-kulturala hasi zuenetik eragin handia eduki du hirian. II. Errepublikaren garaian emakumezkoen gaia planteatu zen, eskubide politiko berak edukitzea, alegia. Eztabaida hau El Sitio-ra ere heldu zen. Emakumeen sarrerak izan zituen ondorioak aztertzen ditu.
- English
El Sitio was, and remains today, a pioneer cultural and political institution. The question of women and their political rights became a major issue during the 2nd Republic and the debate also affected El Sitio. The paper analyses the effects of the decision to admit women to the society
