Ramón de Basterra y sus poemas en “Hermes”

• Autores: Elene Ortega Gallarzagoitia
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 7, 2000 (Ejemplar dedicado a: HERMES Y BILBAO. HERMES ETA BILBO), págs. 151-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ramón de Basterra and his poems in “Hermes”
  • R. Basterraren olerkiak
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Ramón de Basterra es el poeta de Hermes. Sus colaboraciones se extienden del número 6 al 59. En su mayor parte, son poemas centrados en Roma, primer destino diplomático de Basterra y ciudad simbólica en su ideario. Algunos de estos poemas aparecen en su primer libro, Las ubres luminosas. El otro objeto de atención para el autor es Bilbao. Al igual que los fundadores de la revista Hermes, pretende que el auge económico de la Villa de lugar a una esplendorosa vida cultural. Mantiene ciertas afinidades con los nacionalistas moderados. Basterra se plantea sus colaboraciones en Hermes como un intento de socavar la ortodoxia sabiniana mediante llamamientos a la necesidad de asumir dentro de la cultura vasca la herencia de la cultura latina.

  • English

    Ramón de Basterra was the Hermes poet. His contributions are to be found in issues 6 to 59. The majority of his poems are centred on Rome, his first posting as a diplomat and a symbolic city in his thinking. Some of these poems appeared in his first book Las ubres luminosas. The writer’s other central interest was Bilbao. Like the other founders of the journal Hermes, he hoped that the economic growth of the city would give rise to a radiant cultural life. He had a certain affinity with the moderate nationalists. Basterra viewed his collaboration with Hermes as an attempt to undermine the orthodox nationalist ideas of Sabino Arana by appealing for the need to take up the Latin cultural heritage within Basque culture.

  • euskara

    Hermesen poetatzat har dezakegu. Bere kolaborazioa 6 zenbakitik 59ra iristen da. Erroman oinarrituak eta idatziak dira, Bilbo ardatzat harturik. Las ubres luminosas liburuan argitaratzen dira horietako batzuk. Bilborentzat kultur berbizkundea nahi du, ekonomiaren arloan gertatzen ari zen parekoa. Bere kolaborazioak kultura latinoaren ekarpenak euskal kulturara azpimarratu nahi du, Sabino Aranaren jarraitzaileen aurka eginez.