Resumen de Musical life in Bilbao from 1790 to 1880 and the problem of local music history
- español
Despues de un análisis de la literatura existente sobre el tema, se discute el problema básico de la historia local de la música: El predicamento estético que encuentra la disciplina musicológica y la prevencion de la misma sobre el contacto con la historia convencionalmente académica. Se analizan dos vias para detectar el significado social de la música, el segundo concretamente fundado en el modelo desarrollado por Pierre Bourdieu.
- English
After a short discussion of the existing literature on the chosen period, a basic problem in writing a local music history is discussed: the “aesthetic predicament” in which the musicological discipline finds itself and which prevents it from taking contact with history as an academic discipline. Two ways of detecting social meaning in music are sketched, the second based on the model of society developed by the sociologist Pierre Bourdieu.
- euskara
Bilboko musikagintzaz gogoetak egin ondoren arazo teoriko eta metodologikoaz ari da: Musika, historia eta estetika ikuspegiak tradizio akademikoan. Bi bide aztertzen dira, musikagintzaren esangura soziala eta P. Bourdieuren ereduaren bilakaera.
