El fonógrafo en Bilbao (1894- 1900). Una aproximación

• Ansola, Txomin ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 3, 1998 (Ejemplar dedicado a: Bilbo, musika-hiria. Bilbao, una ciudad de musika), págs. 265-276
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El fonógrafo, aparato que permitía por primera vez la grabación y reproducción mecánica del sonido, se presentó en Bilbao en julio de 1894. Su historia como espectáculo público en la Villa fue breve, ya que la aceptación que disfrutó inicialmente se diluyó rápidamente. Coincidiendo con la incorporación del altavoz, que permitió el tránsito de la audición individual a la colectiva, fue perdiendo su carácter espectacular. En 1900 se registró su última presencia en Bilbao, pasando a ser un entretenimiento privado.

  • euskara

    Fonografoa, soinua grabatu eta mekanikoki berregitea lehenengo aldiz posible egin zuen aparatua, 1894ko uztailean aurkeztu zen Bilbon. Historia laburra bizitu zuen ikuskizun publiko gisa, berehala agortu baitzuen hasieran izandako arrakasta. Bozgorailua sortzearekin batera, entzunaldiak bakarreko izatetik taldeko izatera iragan, eta ikuskizun izaera galduz joan zen fonografoa. 1900ean agertu zen azkeneko aldiz Bilbon, eta ordutik entretenigarri pribatu izan da.

  • English

    The phonograph, an instrument which provided for the first time the mechanic recording and reproduction of sound, was first presented in Bilbao in July 1894. Its history as a public show in the Villa was brief because its initial popularity vanished soon. With the arrival of the loudspeaker, wich gave way from an individual audience to a collective audience, it lost its value as a show. In 1900 Bilbao was witness of the last appearance of the phonograph, whick became a private entertaiment.