Resumen de Victor Chávarri y la nueva divisa vasca del industrioso (del patrono al empresario)
- español
Con la historia de vida de Victor Chávarri, se asiste al inicio de un proceso crucial en economía, pero tambien en política, tanto a escala local como nacional. Seguir sus pasos y atender al mundo de valores e ideas que representa este relevante miembro de la burguesía de la industrialización vasca nos descubre otras facetas del universo del empresariado en la fase histórica del cambio de siglo.
- English
With the life history of Victor Chávarri one is witness to the beginning of a crucial process not only in economics but also in politics, both on a local and on a national scale. Following in his footsteps and attending to the world of values and ideas represented by this relevant member of the bourgeoisie of Basque industrialisation reveals other facets of the universe of the business class in the historical phase of the turn of the century.
- euskara
Victor Chavarriren bizitzaren historiak ateak irekitzen dizkio ekonomia eta politika arloko une erabakigarriari, maila lokalean zein nazionalean. Euskal industriagintzaren burges ospetsu honen balore eta ideiei arreta jartzeak eta bere urratsak jarraitzeak bide ematen digu enpresarien zenbait ikuspegi agirian uzteko mende-amaierako fase historikoan.
