Resumen de Ramiro de Maeztu y María de Maeztu
- español
Semblanza de Ramiro de Maeztu, uno de los grandes periodistas vascos y españoles del siglo XX. Se analiza su evolución ideológica, partiendo de una defensa del individualismo y derivando hacia la defensa de la nación, desde posiciones cada vez más conservadoras (identificando el ser de España con la monarquía, el catolicismo, etc.).
Se reseñan también los desencuentros, intelectuales que no personales, entre Ramiro de Maeztu y Miguel de Unamuno.
- euskara
Ramiro de Maeztu, XX. mendeko euskal eta espainiar kazetari handienetako baten azalpen biografikoa. Bere bilakaera ideologikoa aztertzen da, indibidualismoaren defentsatik abaituta nazioaren defentsara iristeko, gero eta jarrera kontserbadoreagoak baliatuta (Espainia eta monarkia, katolizismoa etabar bat eta bera legez hartuta).
Ramiro de Maezturen eta Miguel de Unamunoren arteko tikimikiak ere agertzen dira, intelektualak pertsonalak bainoago.
- English
A sketch of Ramiro de Maeztu, one of the great Basque and Spanish journalists of the XX century. His ideological evolution is analysed, starting from a defence of individualism and moving towards defence of the nation, from positions that were increasingly conservative (equating the identity of Spain with the monarchy, Catholicism, etc.)
