Resumen de La alhóndiga de Iturribide y la Plazuela del Instituto. Realizaciones y Proyectos del Arquitecto Mario Camiña
María Dolores del Monte Fernández
- español
En esta comunicación se analizará el origen y evolución de un edificio bilbaíno mal conocido, la Alhóndiga de Iturribide, reconvertido en la actualidad en Museo de Pasos Procesionales. En especial, se estudiará la intervención arquitectónica llevada a cabo según proyecto del Arquitecto Provincial Mario Camiña, con motivo de la apertura de la actual calle Prim, y su posterior propuesta de derribo de este edificio, inscrita en un proyecto más amplio como era la creación de una Gran Plaza en el solar del Instituto Vizcaíno.
- English
In this talk I will offer an analysis of the origin and evolution of a little known building of Bilbao, the Alhóndiga of Iturribide. In particular, I will study the architectural intervention carried out according to a project by the provincial architect Mario Camiña, on the occasion of the opening of the present-day Prim street. I will also consider his proposal to demolish this building, which was inscribed in a broader project that envisaged the creation of a large square on the site of the Instituto Vizcaino.
- euskara
Komunikazio honetan Bilboko eraikin ezezagun baten jatorria eta bilakaera aztertuko dugu, Iturribideko alondegiarena. Bereziki, gaur egungo Prim kalea egin zenean probintziako Mario Camiña arkitektoaren proiektuaren arabera egindako arkitektura-eskuhartzea aztertuko dugu; baita eraikin hori botatzeko egin zuen proposamena ere. Eraikina botatzeko proposamena proiektu handiago baten barruan zegoen, alegia, Bizkaiko Institutuaren orubean plaza handi bat egiteko proiektuaren barruan
