Resumen de En busca de aliados para la “seguridad democrática”:: la política exterior del primer año de la Administración Uribe.

Rodrigo Pardo García-Peña, Arlene B. Tickner

• español

  En este texto se discuten las formas en las que el presidente Álvaro Uribe, en su primer año de gestión, ha buscado vincular la politica de seguridad democrítica a estrategias concretas de politica exterior. Dentro de éstas, la inserción del conflicto armado colombiano dentro de la cruzada intemacional antiterrorista que Iidera Estados Unidos ocupa un Iugar privilegiado. Los autores concluyen que dar prioridad exclusiva a la relación con Washington no sólo reduce los márgenes de autonomía de Colombia sino que obstaculiza la posibilidad de entablar relaciones más positivas con otros actores internacionales.

• English

  This article discusses the ways in which president Álvaro Uribe has sought to Iink his democratic security policy with concrete foreign policy strategies during the first year of his administration. Among these, the insertion ofthe Colombian armed conflict within the international counterterrorist crusade Ied by the United States occupies a central role. The authors conclude that granting exclusive priority to Colombia’s relationship with Washington not only reduces its margins of autonomy, but may also pose obstacles to the creation of more positive relations with other international