Resumen de Municipio indígena

Esperanza Sandoval Pérez

• español

  El objetivo de este trabajo se centra en exponer las formas de elección de autoridades municipales por usos y costumbres de frente al proceso electoral oficial, con especial énfasis en la participación de la mujer indígena que aspira a ocupar un cargo de elección popular directa con sujeción a los principios constitucionales e igualdad para acceder con las mismas posibilidades y oportunidades en la toma de decisiones en todos los ámbitos de la vida social, económica, política y cultural de su comunidad y de la Nación.

  Con relación a la estructura primero se concreta el concepto de municipio por usos y costumbres -o municipio indígena-, se explica su forma de gobierno, autoridades y prácticas tradicionales para la elección de sus integrantes; se analiza la representación de la comunidad indígena en el Ayuntamiento; y, el derecho de la mujer para ocupar el cargo y participar en procesos político-electorales en condiciones de igualdad frente a los hombres en el marco político-electoral, del pacto federal y de la soberanía del Estado.

• English

  The objective of this work focuses on exposing the forms of election of municipal authorities for customs of front to the official electoral process, with special emphasis on the participation of the indigenous woman who aspires to a position of direct popular election subject to the constitutional principles and equal access with the same possibilities and opportunities in decision-making in all areas of social life economic, political and cultural community and the nation.

  In relation to the structure first concrete the concept of municipality by traditions and customs - or municipality-indigenous, explains its form of Government, authorities and practices for the election of its members; analysed the representation of the indigenous community in the city; and the right of women to hold office and participate in processes under conditions of equality with men in the political and electoral framework electoral the federal Pact and the sovereignty of the State.