Resumen de Utilidad de la cápsula endoscópica en gastroenterología pediátrica

Federico Argüelles Arias, Federico Argüelles Martín, Ángel Caunedo Álvarez, Manuel Rodríguez Téllez, Juan Manuel Herrerías Gutiérrez

• español

  La cápsula endoscópica es un nuevo método de diagnóstico no invasivo que permite visualizar de forma nítida posibles lesiones en el intestino delgado. Su tamaño es pequeño y porta una batería y una videocámara que permite tomar dos fotos por segundo del interior del tubo digestivo. Está indicada en casos de hemorragia digestiva de causa no clara y en el diagnóstico de enfermedad inflamatoria intestinal, entre otros. Hasta la fecha se ha utilizado principalmente en adultos.

  Creemos que en la edad pediátrica puede tener un papel muy importante, por tratarse de una prueba no invasiva, porque permite el diagnóstico de procesos intestinales, y así evitar la realización de numerosas pruebas diagnósticas inútiles. Aportamos el caso de una paciente en edad pediátrica con alta sospecha de enfermedad de Crohn no confirmada mediante las técnicas endoscópicas habituales. La cápsula muestra lesiones intestinales compatibles con esta enfermedad. Tras tratamiento corticoideo la paciente mejora clínicamente y con una evolución favorable de su proceso.

• English

  Wireless endoscopy is a new noninvasive diagnostic method that is able to visualize small bowel lesions. The instrument is small and carries a battery and microcamera that takes two photographs per second. It is indicated in cases of bleeding of unknown origin and for the diagnosis of inflammatory bowel disease, among other disorders.

  To date, it has mainly been used in adults. We believe that this instrument could play an important role in the pediatric age group since it is noninvasive and can be used to diagnose small bowel lesions, thus avoiding unnecessary diagnostic tests. We report the case of a girl with suspicion of Crohn's disease that was unconfirmed by conventional endoscopic techniques. The capsule showed small bowel lesions compatible with Crohn's disease. Corticosteroid treatment was initiated and the patient is now in clinical remission.