Resumen de Bondade, Justiça e Verdade. Três virtudes marianas nas Cantigas de Santa Maria e no Livro de Santa Maria, de Ramon Llull
Ricardo da Costa, Bárbara Dantas
- español
Las Cantigas de Santa Maria son un referente cultural en la España medieval. Esta magnífica obra del siglo XIII se compone de 420 alabanzas y informes de los milagros de la Virgen Maria escritos en gallego-portugues, más allá de centenas de iluminaciones. Patrocinado por el rey Alfonso X (1221-1284), es grande no sólo por su valor artístico, pero sobre todo por su valor histórico. Registrou en cada canción aspectos diferentes de la sensibilidad medieval. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis comparativo (imágenes y texto) de tres virtudes filosóficas y teológicas de la Virgen Maria – Bondad, Verdad y Justicia – presente en la alabanza 140 de las Cantigas de Santa Maria y en el Libre de Sancta Maria (c 1290) del filósofo catalán Ramón Llull (1232-1316), para hacermos una discursión acerca de las estructuras simbólicas de la espiritualidad mariana, manifestación religiosa y artística típica del siglo XIII en el Occidente Medieval.
- English
The Cantigas de Santa Maria is a cultural landmark in medieval Spain. This magnific work of the thirteenth century is composed of 420 praises and narratives of miracles of the Virgin Mary and written in galician-portuguese language. Furthermore, have hundreds of miniatures. Sponsored by King Alfonso X (1221-1284), is not great only for its artistic value, but, specially, for its historical value. Each song registry differents aspects of medieval sensibility. Thus, the objective of this study is to make a comparative analysis (textual and imagistic) of three philosophical-theological virtues of the Virgin Mary – Goodness, Truth and Justice – present in the praise 140 of the Cantigas de Santa María and in the Libre de Sancta Maria (c. 1290) from the Catalan philosopher Ramon Llull (1232-1316), to analyze the symbolic structures from marian spirituality, typical religious and artistic manifestation of the thirteenth century in the Medieval West.
