Resumen de La participación de la víctima en el proceso penal español: especial referencia a la justicia restaurativa y la mediación penal
María Concepción Rayón Ballesteros, Elena Molina Maqueda, Cecilia Peñas Rodríguez
- español
El presente artículo analiza el cambio de paradigma en el proceso penal español debido a la evolución de la protección de la víctima. Efectivamente, el desarrollo e implantación de otras vías negociadas de solución del conflicto diferentes a las tradicionales implica mayor nivel de participación de la víctima y del causante del delito, junto con mejores resultados y mayor celeridad que la tramitación de un proceso judicial; igualmente produce una reducción en la función del Estado con el riesgo de caer en una privatización de la justicia penal. En este "paper" se analiza particularmente la regulación contenida en el Estatuto jurídico de la víctima haciendo especial referencia a los derechos de las víctimas y a los cambios que supone la justicia restaurativa y particularmente la mediación penal.
- English
This article analyses the paradigm in the Spanish criminal process due to the evolution of victim protection. Indeed, the development and implementation of order negotiated ways of resolving the conflic different from the traditional ones implies a higher level of participation of the victim and the perpetin this parper, the autors analise the regulation contained in the Legal Statute os the Victim, with special reference to the changes abouts restorative justice, and particularly criminal mediation.
