Resumen de Determinación de la vida útil de un oleoducto en servicio
- español
Este trabajo describe la realización de un estudio de predicción de vida de un oleoducto en servicio basado en las teorías y métodos de la mecánica de la fractura probabilística. La tubería es de acero con especificación APIL 5L, tiene un diámetro exterior de 203.2 mm y una longitud de 72 kilómetros. Para llevar a cabo el estudio se inspeccionó y analizó la superficie y las uniones soldadas del ducto utilizando un equipo de ultrasonido. En consecuencia, en la superficie del oleoducto se detectaron defectos, tales como grietas, socavaduras, oxidación y corrosión. Además se midió el espesor de la tubería. Entonces, a partir de los datos obtenidos de la medición de los defectos, presión, propiedades mecánicas y espesor remanente del oleoducto se determinaron las dimensiones de las grietas y la vida útil del mismo.
- English
This paper deals with a study of life prediction of a pipeline in service based on the theories and methods of proba-bilistic fracture mechanics. The steel pipe is APIL 5L specification, has an outer diameter of 203.2 mm and a length of 72 kilometers. To conduct the study, the surface and pipeline welded joints were inspected and analyzed using ultrasound equipment. So, defects such as cracks, undercuts, oxidation and corrosion were detected on the surface of the pipeline. In addition, the thickness of the pipe was measured. Then, dimensions cracks and life were de-termined from the data obtained from the measurement data of the defects, pressure, mechanical properties and remaining thickness of pipe.
