Resumen de Modificaciones en la distribución espacial de la temperatura y la humedad relativa como resultado del crecimiento urbano: el caso de la ciudad de Bahía Blanca, Argentina

Federico Ferrelli, M. L. Bustos, María Cintia Píccolo

• español

  El crecimiento de las ciudades genera modificaciones en la atmósfera local que pueden afectar la confortabilidad y calidad de vida de la población. El objetivo del presente trabajo fue comparar la evolución de la isla de calor de verano e invierno entre los años 1985 y 2014 en Bahía Blanca (Argentina). Esta ciudad ha sufrido un importante aumento de la población y de las actividades industriales en los últimos años. Se estudió el aumento de la zona urbana construida, las variaciones espaciales de temperatura y humedad relativa y el crecimiento de la población.Se calcularon índices de confort climático (Humidex, Termohigrométrico y Temperatura Equivalente). La zona urbana construida se extendió más de 110 km2 y el incremento de la población fue de 22,4 %. Las modificaciones en el espacio urbano, junto con una mayor densidad de edificios, generaron cambios en las temperaturas de verano de 1985 y 2014. En la primera el centro de la ciudad fue más cálido que las zonas periféricas. La zona más confortable fue la costera. En 2014, en el centro de la ciudad se presentaron las temperaturas más altas y las zonas más confortables fueron las periféricas y los parques. Las mediciones de invierno no registraron diferencias considerables entre sí en las mediciones nocturnas. Los resultados demostraron que el crecimiento de las edificaciones y el incremento de la población de Bahía Blanca modificaron la distribución espacial de la temperatura y la humedad relativa y generaron situaciones de desconfort. Estos resultados generaron información necesaria para futuros planes de desarrollo urbano.

• English

  Urban growth modified different meteorological parameters. The citizen’s comfort is also affected by this phenomenon mainly in their quality of life. The aim of this study was to compare the evolution of the urban heat island during winters an summers of 1985 and 2014 in Bahía Blanca city (Argentina). This city has suffered a significant increase in population and industrial activities in recent years. Different comfort indexes were calculated to analyze temperature changes that could affect the population. The main results showed that the urban area has extended 110 km2 and the population has increased to 24,4 %. Urban changes and the increment of buildings create differences in summer temperatures between 1985 and 2014. In 1985, the downtown was warmer than the periphery and the most comfortable area was the coastal zone. In 2014, the situation was similar but green areas presented the most comfortable temperatures. On the other hand, winter temperatures did not present significant differences between them. Results demonstrated that the expansion of building area and the population increase in Bahía Blanca city modified the spatial distribution of temperature and relative humidity creating an uncomfortable situation. This information is considered necessary to carry out future urban planning.