Resumen de Los diferentes datum y proyecciones cartográficas de Costa Rica: generalidades y relaciones

Jorge Moya Zamora, Bepsy Cristina Cedeño Montoya

• español

  En Costa Rica se han implementado y usado una serie de proyecciones cartográficas desde la segunda mitad del siglo XX. La primera cartografía oficial del país, que funcionó durante varias décadas, estuvo basada en una proyección conforme de Lambert con dos paralelos de contacto. Con base en este sistemas cartográficos se definieron las denominadas las denominadas zonas norte y sur. Esta cartografía nacional consideró como superficie de referencia el elipsoide Clarke 1866, y como marco de referencia las coordenadas de los puntos provenientes de las cadenas de triangulación. A inicios de la década de 1990, se desarrolló un proyecto que tuvo dentro de sus objetivos primordiales dotar al país de una nueva red geodésica, basada en el posicionamiento satelital por medio de GPS. Las coordenadas ajustadas de los vértices de esta red referidas al  elipsoide WGS84 constituyeron la base del llamado datum CR90, cuyos datos se usaron en la generación de cartografía en proyección CRTM90. A finales de esa década, un proyecto de investigación desarrollado en la Escuela de Topografía, Catastro y Geodesia (ETCG) reunió las mediciones GPS de varios proyectos nacionales y realizó el primer ajuste de una red geodésica costarricense dentro del Marco Internacional Terrestre de Referencia (ITRF) del año 1994, dado a la época 1998,35 (Dörries y Roldán, 1998) y (Dörries y Roldán, 2004). Este nuevo datum se denominó como CR98, al cual se asoció la proyección CRTM98. A mediados de la década de los años 2000, se realizó la medición de otra red geodésica nacional dentro del ITRF2000, la cual constituye la base del datum oficial de Costa Rica, denominado como CR05 y la correspondiente cartografía oficial en proyección CRTM05. Las diferentes redes geodésicas que se han medido en Costa Rica y sus correspondientes proyecciones cartográficas implican que se cuente con una gran cantidad de información geoespacial, de la cual es fundamental conocer sus metadatos en aras de poder proyectarla al plano correcto o poder transformarla de manera adecuada. Si bien es cierto, para muchas de las aplicaciones prácticas la escala de trabajo no permite visualizar un efecto directo en el producto cartográfico, es indispensable el manejo adecuado de la información.

• English

  As of the second half of the 20th century, Costa Rica has been implemented and used a series of map projections. The first official map of the country that worked for decades was based on a projection of Lambert, with two contact parallels and defining the so-called northern and southern areas. This national mapping considered -as a reference surface, Clarke ellipsoid 1866, and the coordinates of the points from triangulation chains as a reference framework. In the early 1990s, a project whose main purpose was to provide the country with a new geodetic network based on satellite positioning via GPS was developed. The adjusted coordinates of the vertexes of this network on the WGS84 ellipsoid constituted the basis of datum CR90, whose data were used in generating CRTM90 projection mapping. At the end of that decade, a research project made by Escuela de Topografía, Catastro y Geodesia (ETCG), brought GPS measurements of several national projects, and made the first adjustment of Costa Rican geodetic network within the International Terrestrial Reference Framework (ITRF) 1994 (Dörries and Roldan, 1999) and (Dörries y Roldán, 2004). This new datum was designated as CR98, and it was related to the CRTM98 projection. In the mid-2000s, the measurement of another national geodetic network within ITRF2000 was performed, which constitutes the basis of the official datum of Costa Rica -known as CR05, and the corresponding official projection mapping CRTM05. The different geodetic networks that have been measured in Costa Rica and their corresponding map projections imply having a large amount of geospatial information, from which it is essential to know its metadata in order to be able to project it to the correct plane or to properly transform it. Although it is true that for many practical applications the working scale does not allow displaying a direct effect on the cartographic product, the proper management of information is essential.