Resumen de Educación, desarrollo y emigración en África: Nuevas políticas de cooperación europea e internacional

María del Carmen Guisán Seijas, Pilar Expósito Díaz

• español

  Se presenta un análisis comparativo del crecimiento de la producción en África y en otras áreas del mundo durante el siglo veinte, destacando el déficit educativo como la causa principal del exceso de crecimiento demográfico y de la pobreza de la mayoría de los países africanos. Se presenta además un análisis comparativo entre las distintas áreas africanas y se destaca la necesidad de intensificar la cooperación europea e internacional en el ámbito educativo y en el desarrollo industrial, como medidas necesarias para evitar la pobreza y la emigración en las próximas décadas.

• English

  We present a comparison of economic development in Africa and main world areas during the 20th century, emphasizing the educative deficit as the main cause of excessive fertility and poverty of the majority of African areas. The article also analyses the levels of production by sector in different areas within Africa and points out the necessity of improving European and international cooperation on education expenditure and industrial development, as these measures are needed to avoid poverty and emigration in the next decades.