Resumen de Ocupación y problemas de empleo en el Gran Tucumán-Tafí Viejo en 2003-2015
- español
El artículo analiza la evolución y características del empleo y la desocupación en el Gran Tucumán-Tafí Viejo en las distintas fases que componen el período 2003-2015. Para ello, se describe las dinámicas que tuvieron la economía provincial y las exportaciones en aquellos años, y se examinan las dinámicas de las poblaciones activa e inactiva, la ocupación según rama de actividad, el empleo informal, el empleo estatal y los Programas de Empleo existentes en la provincia. Se concluye que a pesar del crecimiento económico, graves problemas de empleo continuaban afectando a la población, lo que refleja la ausencia de transformaciones estructurales.
- English
The paper analyses the evolution and characteristics of jobs and unemployment in the area of Gran Tucumán-Tafí Viejo in the different phases that constitute the 2003-2015 period. For this purpose, a description of the dynamics of the province economy and exports during those years is carried out, and an examination of the dynamics of the active and inactive populations, unemployment by field of work, informal sector employment, public employment and the current Employment Programs in the province. The conclusion is that, despite the economic growth, severe employment issues continued to affect the population, which is a reflection of the absence of structural transformations.
- português
O artigo analisa a evolução e as características do emprego e do desemprego na Grande Tucumán-Tafí Viejo nas diferentes fases que compõem o período 2003-2015. Para fazer isso, é descrita a dinâmica da economia e das exportações da província naqueles anos, e é examinada a dinâmica das populações ativas e inativas, ocupação por ramo de atividade, emprego informal, emprego estatal e programas de emprego, existente na província. Conclui-se que, apesar do crescimento econômico, problemas sérios de emprego continuaram afetando a população, refletindo a ausência de mudanças estruturais.
