Las fronteras invisibles de “Magical girl”: narración aleatoria y mitologías incomprendidas en la representación de una identidad nacional

• Laro del Río Castañeda ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Pasavento: revista de estudios hispánicos, ISSN-e 2255-4505, Vol. 8, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Teoría y transversalidad en el ámbito hispánico), págs. 19-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The invisible borders of “Magical girl”: aleatory narrativity and misunderstood mythologies in the representation of a national identity
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las estrategias narrativas que "Magical girl" (2014) emplea para construir una representación de la españolidad sugieren una manera poco habitual de pensar lo local. El cruce de los cuatro protagonistas se ve mediado por elementos azarosos, irrelevantes o inexplicables. Y el argumento se articula a partir de malentendidos: los personajes se valen de mitologías deformadas, que no les permiten comprender siquiera al otro más cercano. Un estudio que parta de las premisas del materialismo aleatorio de Althusser, la concepción del extranjero de Derrida y los usos de la cultura de De Certeau podrá esbozar las oquedades y las fronteras por las que transitan –inconscientes de estar siendo determinados por ellas– los personajes del filme.

  • English

    The narrative strategies that Magical girl (2014) uses to construct a Spanishness representation suggest an unusual way to consider the local sphere. Meetings of the four protagonists are interceded by random, irrelevant or inexplicable elements. The plot is articulated through misinterpretations: the characters make use of deformed mythologies which do not even allow them to understand the others who are close to them. A study based in Althusser’s aleatory materialism premises, Derrida’s conception of the foreigner and De Certeau’s uses of culture would outline the gaps and borders through which the characters of the film go –even though unconscious of being determined by them.