Enfermedad y metáfora

• Autores: Luis Fernando Cardona Suárez
• Localización: Pensamiento: Revista de investigación e Información filosófica, ISSN-e 2386-5822, ISSN 0031-4749, Vol. 76, Nº 288, 2020, págs. 89-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Illness and Metaphor
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente texto abordamos a la luz de la antropología filosófica la pregunta por nuestra experiencia de la enfermedad. Como seres dotados de palabra, esta experiencia está mediada siempre por nuestra manera de hablar sobre ella. El poder nombrar lo que nos pasa nos configura como individuos orgánicos peculiares, frente a otras formas de vida. Pero al hablar sobre nuestras enfermedades caemos en una profunda paradoja: tenemos la necesidad de comunicar a otros nuestra vivencia, que es algo tan íntimo y privado que individualiza; de otra parte, la comprensión de los otros de lo que nos pasa encuentra, sin embargo, un límite casi infranqueable. A menudo, este límite suele ser bordeado por la metáfora y su lenguaje traslaticio. Queremos examinar, a continuación, la relación que podemos establecer entre enfermedad, dolor y metáfora.

  • English

    In the present text we approach the question of our experience of illness and pain in the light of philosophical anthropology. As beings endowed with words, this experience is always mediated by our way of speaking about it. The power to name what happens to us configures us as peculiar organic individuals, compared to other forms of life. But when talking about our pains and illnesses we fall into a profound paradox: we have the need to communicate our pain to others, which is something so intimate and private that it individualizes; on the other hand, the understanding of the others of our experience finds, however, an almost insurmountable limit. Often, this limit is usually bordered by metaphor and its translative language. We want to examine, next, the relationship that we can establish between illness, pain and metaphor.