Resumen de Unitats litològiques d'interès per a la producció d'àrids a l'àrea del curs mitjà del riu Fluvià (la Garrotxa)

Lluís Pallí Buxó, Ignasi Capellà i Solà, Carles Roqué i Pau

• español

  Los materiales pliocénicos y cuaternarios en la zona del curso medio del Río Fluvià son un georecurso para la industria del árido en la comarca de la Garrotxa. Cuatro unidades litológicas se han valorado como aprovechables para la producción de áridos y se han cartografiado a la escala 1:5.000. El estudio estratigráfico de éstas ha permitido su ordenación en función de su calidad relativa. De mayor a menor interés son: la colada volcánica del Pla de Politger, los depósitos de terraza, los conglomerados plio-cuatemarios y los glacis de acumulación

• English

  Pleistocene and Quaternary sediments adjacent to the medium course of the Fluvil river are a source of aggregate in the Garrotxa. Four lithological units can be used directly, or with a minimal processing as coarse aggregate. They have been mapped in detail at the 1:5.000 escale. The stratigraphic analysis have made possible the four units to be ordered in relation to their suitibility for usage as aggregate. From high to low relative quality they are: the basaltic flow, fluviatile deposits, plio-quaternary conglomerates, and glacis deposits.

• català

  Els materials pliocènics i quaternaris de la zona del curs mitjà del riu Fluvià han estat considerats un georecurs per a la indústria de l'àrid a la comarca de la Garrotxa. Quatre unitats litològiques s'han valorat com a aprofitables per a la producció d'àrids i s'han cartografiat a l'escala 1:5.000. L'estudi estratigràfic ha permès ordenar-les en funció de la seva qualitat relativa. De més a menys interès són: la colada volclnica del pla de Politger, els dipòsits de terrassa, els conglomerats plio-quaternaris i els glacis d'acumulació