Crecimiento radial del corcho de reproducción en los alcornocales catalanes y valencianos

• Autores: Simón Fos Martín, Eva Barreno Rodríguez
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 20, 1994, págs. 5-15
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los alcornocales levantinos se desarrollan en territorios con características ambientales diferentes, lo que permite plantear estudios comparativos entre los mismos. Este trabajo trata de valorar las diferencias en el crecimiento radial del corcho de reproducción, utilizando técni- cas de microscopía Óptica, desarrollándose una nueva metodologia. Para ello se han seleccionado diversas estaciones en los alcornocales catalanes y valencianos. En la cuantificación de este crecimiento se ha diferenciado la contribución de cada tipo de corcho (primaveral y otoñal) en el anillo anual de crecimiento. Los incrementos anuales medidos para los corchos catalanes rinden un valor medio de 2.958 mm, siendo algo inferiores los medidos en Castellón de 1.622 mm. Estas diferencias en los anillos anuales son consecuencia del mayor crecimiento primaveral en los corchos catalanes (2.623 mm de media) que en los valencianos (1.235 mm), siendo semejantes los espesores de corcho otoñal. Estas diferencias parecen estar relacionadas con la minimización del periodo de aridez estival en los alcornocales catalanes. También se han observado diferencias anatómicas importantes que están asociadas con las rnencionadas asimetrias ombroclimáticas.

  • English

    Eastern cork-oak forests are present in territories with different environmental characteristics, allowing to raise comparative studies between them. This work is an attempt to evaluate the radial growt differences of the reproduction cork, using tschniques of optical microscopy, having developed a new methodology. Thus, several sites from catalonian and valencian cork-oak forests have been selected. In the quantification of this growth, the contribution of each cork type (early cork and late cork) in the annual growing rings have been differentiated. The annual increments measwed in catalonian corks have an average of 2.958 mm, being a bit lower in Castellón with 1.622 mm. These differences in the annual growing rings are due to the early development higher in catalonian cork (2.623 mm) than in valencian ones (1.235 mm), late cork thickness is similar in the two areas. These differences seem to be related with the escarce summer dry period in catalonian cork-oak forests. Important anatomical differences related with the mentioned ombroclimatic asimetries have been observed too.

  • català

    Les suredes llevantines ocupen territoris sotmesos a diferenls caractenstiques ambientals, que pemeten el plantejament d'estudis comparatius. Aquest treball tracta de valorar les diferències en el creixement radial del suro de reproducció, utilitzant tècniques de microscòpia òptica, per desenvolupar una nova metodologia. Amb aquesta finalitat es van seleccionar diferents estacions a les suredes catalanes i valencianes. En la quantificació d'aquest creixement ha estat diferenciada la contribució de cada tipus de suro (primaveral i tardorenc) a l'anell anual de creixement. Els increments anuals mesurats per als suros catalans mostren un valor mitjà de 2.958 mm, malgrat que són un poc inferiors els mesurats a Castelló (1.622 mm). Aquestes diferències als anells anuals responen al major creixement primaveral dels suros catalans (2.623 mm de mitjana) que el dels valencians (1.235 mm), i és semblant la gruixaria del suro de tardor. Les diferencies semblen relacionades amb la minimització dels efectes del període d'aridesa estival a les suredes catalanes. També han estat observades diferencies anatòmiques importants associades amb les esmentades asimetries ombroclimàtiques.