Resumen de Systemic Lupus Erythematosus, Ten years of follow up

Witjal Manuel Bermúdez Marrero, Yanelis Vizcaino Luna, Celestino Fusté Jiménez, William Alejandro Bermúdez Marrero, Zoe Alina González Otero, Margarita Hernández García

• español

  Introducción: el lupus eritematoso sistémico, es una enfermedad relativamente frecuente y de distribución universal. La incidencia varía según las características de la población estudiada, como la edad, el género y la etnia. Es una enfermedad crónica y autoinmune, cuya causa no está esclarecida del todo.

  Objetivo: caracterizar clínica y epidemiológicamente a los pacientes con lupus eritematoso sistémico.

  Métodos: se realizó una investigación descriptiva de 112 pacientes con diagnóstico de lupus eritematoso sistémico, atendidos en el Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Arnaldo Milián Castro, entre enero del 2008 y diciembre del 2017.

  Resultados: los pacientes entre 30 y 39 años de edad fueron los más representativos, con mayor incidencia en el sexo femenino. Predominó la hipertensión arterial como antecedente patológico personal y el café como hábito tóxico. Existió mayor afectación del sistema osteomioarticular seguido por piel y mucosas. La combinación de prednisona y azatioprina fue el tratamiento más usado. La principal causa de muerte fueron las infecciones.

  Conclusiones: el lupus eritematoso sistémico se presenta con mayor frecuencia en pacientes jóvenes del sexo femenino, con alto riesgo de afectación sistémica así como a presentar evolución tórpida secundaria a infecciones.

• English

  Introduction: Systemic Lupus Erythematosus is a relatively frequent disease of universal distribution.

  Its incidence varies according to the characteristics of the studied population such as age, gender and ethno. It is a chronic and autoimmune disease, which cause is not clear at all.

  Objective: to characterize clinically and epidemiologically the patients with systemic lupus erythematosus.

  Methods: A descriptive investigation of 112 patients with diagnosis of systemic lupus erythematosus assisted at Arnaldo Milián Castro University Hospital was carried out from January 2008 to December 2017.

  Results: patients between 30 and 39 years of age were the most representative with a higher incidence in the female sex. High blood pressure prevailed as previous history and coffee as toxic habit. There was a higher affection of the osteomyoarticular system followed by skin and mucosa. The combination of Prednisone and Azathioprine was the most used treatment. Infections were the main cause of death.

  Conclusions: systemic Lupus Erythematosus is present with major frequency in female young patients, with a high risk of systemic affection as well as presenting a life-threatening evolution secondary to infections.