Resumen de Síndrome del túnel carpiano y embarazo

David Gallo Padilla, José L. Gallo Vallejo

• español

  El síndrome del túnel carpiano es la neuropatía compresiva con mayor prevalencia. Dicho síndrome hace referencia al atrapamiento del nervio mediano en el túnel del carpo, formado por los huesos del carpo y el retináculo flexor. Entre los factores predisponentes para su aparición se incluye el embarazo, haciéndose hincapié en que, en su etiología, la influencia hormonal es indudable.

  Se describen sus síntomas más frecuentes y se reseñan los métodos diagnósticos, entre los cuales, además de la exploración física, la electromiografía constituye, sin duda alguna, la prueba auxiliar más valiosa para su diagnóstico.

  El síndrome del túnel carpiano es una complicación frecuente en el embarazo, presentándose la mayor parte de los casos durante el tercer trimestre del embarazo y suele tener un compromiso bilateral, obteniéndose una remisión espontánea en muchos casos en el periodo inmediato posparto. En ocasiones, sin embargo, los síntomas son tan intensos que pueden afectar la calidad de vida de las pacientes. Son muchos los tratamientos existentes, pero los más recomendados son la colocación de una férula inmovilizadora de la muñeca y la infiltración local con corticoides, siendo el tratamiento definitivo el quirúrgico

• English

  Carpal tunnel syndrome is the most prevalent compressive neuropathy. This syndrome refers to the median nerve entrapment in the carpal tunnel formed by the carpal bones and the flexor retinaculum. Among the predisposing factors for its appearance, pregnancy is included, emphasizing that in its etiology, hormonal influence is undeniable. Their most frequent symptoms are described and diagnostic methods, including, in addition to physical examination, electromyography is, without doubt, the most valuable ancillary test for diagnosis is outlined.

  Carpal tunnel syndrome is a common complication of pregnancy , occurring most cases during the third trimester of pregnancy and usually has a bilateral commitment, resulting in a spontaneous remission in many cases in the immediate postpartum period. Sometimes, however, the symptoms are so severe that can affect the quality of life of patients. Many existing treatments, but the most recommended are placing a splint immobilizing the wrist and local infiltration with corticosteroids, being the definitive surgical treatment