Traumatismos torácicos graves. Revisión de 39 casos

• Autores: Eduardo Carreras González, Gemma Carreras González, R. Álvarez Pérez
• Localización: Anales de Pediatría: Publicación Oficial de la Asociación Española de Pediatría ( AEP ), ISSN-e 1696-4608, ISSN 1695-4033, Vol. 67, n. 6, 2007, págs. 553-558
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Severe thoracic trauma: review of 39 cases
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo Estudiar la incidencia y las lesiones torácicas en una serie de niños politraumatizados. Comparar la contractilidad cardíaca de los pacientes con troponina T elevada con la de los que tenían un electrocardiograma (ECG) patológico. Analizar el valor de la tomografía computarizada (TC) como primera exploración en los pacientes con sospecha de traumatismo torácico.

    Material y métodos Se realizó un estudio retrospectivo durante cinco años de pacientes con una injury severity score igual o superior a 25. Se definieron como traumatismo torácico la contusión pulmonar, el hemoneumotórax, la lesión de grandes vasos, la contusión cardíaca o la fractura costal. Se describieron las lesiones encontradas. En todos se realizó un ECG y una determinación de troponina T. Se practicó un ecocardiograma a los que ésta superaba las 0,035 U/l, excepto en dos por falta de disponibilidad de la técnica, y a los que mostraban un ECG alterado. Se realizó una TC torácica a los pacientes inconscientes o en los que la exploración clínica sugería la existencia de traumatismo torácico, y a todos ellos una radiografía de tórax en las siguientes 24 h.

    Resultados Se registraron 39 casos de 209 politraumatizados. La lesión más frecuente fue la contusión pulmonar. A 10 pacientes con concentraciones de troponinas elevadas se les practicó un ecocardiograma, y éste fue patológico en 8. Los 6 pacientes con el ECG alterado tenían un aumento de las troponinas y el ecocardiograma patológico. Se practicaron 81 TC torácicas, de las que resultaron patológicas 36. En tres ocasiones se observaron lesiones en la radiografía simple en pacientes en los que no se había valorado la necesidad de realizar una TC.

    Conclusiones La lesión más frecuente es la contusión pulmonar. En el 80 % de los casos en los que se realizó un ecocardiograma a los pacientes con troponinas elevadas, resultó patológico. La TC realizada a los pacientes con sospecha de traumatismo torácico tiene una elevada rentabilidad.

  • English

    Objective To study the incidence and types of severe thoracic trauma in a cohort of pediatric polytrauma patients, compare cardiac contractility between patients with elevated troponin T levels and those with abnormal electrocardiogram (EKG) findings, and to analyze the value of thoracic computed tomography (CT) scan as a first investigation in patients with suspected thoracic trauma.

    Material and methods We performed a 5-year retrospective study in a cohort of trauma patients with an injury severity score of ≥ 25. Thoracic trauma included pulmonary contusion, hemopneumothorax, large-vessel injury, myocardial contusion, and rib fracture. In all patients, EKG and determination of troponin T were performed at admission. Echocardiogram was performed in patients with troponin T levels > 0.035 U/L (except in two patients, because the technique was not available) and abnormal EKG findings. A thoracic CT scan was performed in unconscious patients or when thoracic trauma was clinically suspected, as well as a simple thorax X-ray in the following 24 hours.

    Results Among 209 multiple-trauma patients, thoracic injuries where detected in 39 patients. The most frequent injury was pulmonary contusion. Echocardiogram was performed in 10 patients with high troponin levels, with abnormal findings in eight patients. The six patients with EKG alterations also had high troponin levels and pathological findings on echocardiogram. Thoracic CT scan was performed in 81 patients, with abnormal findings in 36 patients. Thoracic lesions were observed in simple X-ray in three patients who had not undergone CT scan.

    Conclusions The most frequent thoracic trauma was pulmonary contusion. The results of echocardiogram were abnormal in 80 % of the patients with high troponin levels who underwent this examination. Thoracic CT scan was highly useful in suspected thoracic trauma.