De lo visual a lo minitextual los exvotos pictóricos en México: propuesta de un nuevo subgénero de la minificción

• Autores: Inmaculada Pertusa
• Localización: Microtextualidades: Revista internacional de microrrelato y minificción, ISSN-e 2530-8297, Nº. 6, 2019 (Ejemplar dedicado a: Minificción e imagen), págs. 49-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From The Visual to The Minitextual in The Pictorial Votive Offerings in Mexico: A Proposal For a New Subgenre of Minifiction
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La tradición del exvoto pictórico de México nos ofrece la posibilidad de encontrar artistas plásticos populares y profesionales dedicados a plasmar la realidad cotidiana de la gente de México en su conexión con las fuerzas espirituales que les guían a través del día a día. Estas representaciones visuales de las vivencias de la gente, se acompañan con breves descripciones escritas de la situación por la que se dan las gracias a la divinidad elogiada. Considerando estos textos como de microrrelatos que se apoyan en la representación visual del evento, proponemos un nuevo subgénero de la minificción en México: los textvotos.

  • English

    The Mexican’s votive painting tradition offers us the possibility of finding popular and professional plastic artists dedicated to capturing the everyday reality of the people of Mexico in their connection with the spiritual forces that guide them through life. These visual representations of the experiences of the people, are accompanied with brief written descriptions of the situation by which the praised divinity is thanked. Seeing these texts as micro-stories that are based on the visual representation of the event, we propose a new subgenre of the minifiction in Mexico: the textvotos.