Resumen de La influencia de la Web 2.0 en el ciberperiodismo portugués
- español
En la presente investigación se pretenden abordar los efectos que la Web 2.0 tuvo en el ciberperiodismo. El interés resulta del hecho de que la Web 2.0 haya contribuido para la evolución del periodismo y de todo el proceso de comunicación, al ofrecer ambientes de experimentación, de interacción y también por proporcionar la democratización de la información. En términos concretos, se cuestiona en qué medida los periódicos online portugueses sacan partido de todas las potencialidades y características de la Web 2.0. Para alcanzar tal objetivo, el texto se divide en dos partes estructurantes: una relativa al análisis de la génesis y de las potencialidades de la Web 2.0 y otra relativa al análisis de los periódicos online portugueses. El surgimiento del ciberperiodismo trajo cambios a nivel de tratamiento de la información y se adecuó a las exigencias de un nuevo tipo de consumidor participativo. En verdad, esta esfera de la comunicación se encuentra en permanente mutación y, para comprender mejor tal proceso, se sugiere un análisis de estos conceptos y de su aplicación en una muestra de periódicos online portugueses. En términos metodológicos se opta por un abordaje descriptivo con revisión de la literatura sobre las contribuciones de la Web 2.0 a la evolución del proceso de comunicación acompañada del análisis de sus principales características aplicadas en periódicos concretos. En términos de muestra se analizan cinco periódicos diarios portugueses generalistas pagados con versión online, que también disponen de versión en papel con distribución nacional, y se procede a una observación empírica comparativa de algunas de las herramientas proporcionadas por la Web 2.0. Posteriormente, se cuestiona, ante el actual estado de las cosas, si tiene sentido dar un paso más y avanzar hacia el concepto de la Web 3.0 como nueva práctica comunicativa.
- English
With the present investigation we intend to address the effects that Web 2.0 has had in cyber-journalism. Its interest stems from the fact that the Web 2.0 has contributed to the evolution of journalism as well as to the entire communication process by offering experimentation and interaction environments hence promoting the democratization of information. More specifically, we question to what extent have Portuguese online newspapers taken full advantage of the potential and features of the Web 2.0. The investigation will be divided into two structural parts: analysis of the origin and potential of the Web 2.0 and analysis of the Portuguese online newspapers. Insofar as the methodology is concerned, we have opted for a descriptive approach with a review of the literature on the Web 2.0 contribution towards the evolution of the communication process followed up by the analysis of its main features applied to specific newspapers. The sample comprises five Portuguese daily generalist paid newspapers with online version which also offer a paper version with national distribution. We then proceed to an empirical comparative observation of some of the tools made available by Web 2.0. Subsequently, we raise the question to whether – given the present state of affairs – does it make sense to take a step forward into the Web 3.0 concept as a new communicative practice.
