Resumen de OpenEUdebate: Combinando la política con las políticas.
Europa se ha erigido en un espacio común respecto de muchas actividades, entre ellas la política, la comunicativa y la educativa. Sin embargo, desde el punto de las esferas públicas, de la opinión pública, no cabe hablar todavía de una única esfera pública propiamente europea. Existe en este ámbito una notable fragmentación. OpenEUdebate nace, precisamente, con la finalidad de superar la separación entre los diferentes espacios de información, debate y decisión política a través de la creación de una plataforma paneuropea en la que el conocimiento académico se convierta en información asequible para los decisores y el público en general, de forma que la Unión Europea, sus instituciones y políticas dejen de ser una realidad ajena a cada una de las opiniones públicas domésticas. Europe has become a common area for many activities, including politics, communication and education. However, from the point of view of the public spheres, of public opinion, it is not yet possible to speak of a single public sphere that is properly European. There is considerable fragmentation in this area. OpenEUdebate was born precisely with the aim of overcoming the separation between the different spaces of information, debate and political decision through the creation of a pan-European platform in which academic knowledge becomes accessible information for decision-makers and the general public, so that the European Union, its institutions and policies cease to be a reality alien to each and every domestic public opinion.
