Sacando los colores al paisaje: la cromotoponimia de las islas Baleares

Antoni Ordinas Garau ^[1] ; Jaume Binimelis Sebastián ^[1]
1. [1] Universitat de les Illes Balears
  
  Universitat de les Illes Balears
  
  Palma de Mallorca, España
Localización: Disparidades. Revista de Antropología, ISSN-e 2659-6881, Vol. 75, Nº. 1, 2020
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Bringing out the colour in the landscape: the chromotoponymy of the Balearic Islands
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  La toponimia describe el paisaje, actual e histórico, a través de la percepción de sus habitantes. Mediante los principios de transparencia y significatividad territorial, los nombres de lugar reflejan las características geográficas, entre las que destaca el color como un rasgo muy visible y llamativo del terreno. El análisis de la cromotoponimia permite obtener una visión cromática del paisaje balear con resultados significativos a partir de la aplicación de la teoría de Berlin y Kay sobre el orden de las etapas evolutivas de las culturas en relación a los términos básicos del color.
- English
  Toponymy describes the contemporary and historical landscape through the perception of its inhabitants. Using principles of transparency and territorial significativity, place names reflect geographical characteristics, in which colour stands out as a visible and striking feature of the land. The analysis of the chromotoponymy of the Balearic archipelago provides a chromatic vision of the landscape, with significant results obtained by applying Berlin and Kay’s theory on the order of a culture’s evolutionary stage in relation to basic colour terms.