Resumen de Pau branco, Cordia oncocalix Allemão: Boraginaceae : árvore endêmica da Caatinga

Isaias Porfirio Guimarães, Maria de Fatima Barbosa Coelho, Rodrigo Aleixo Brito de Azevedo

• English

  This review aimed to characterize the species Cordia oncocalyx Allemão popularly known as “pau branco”, which presents different utilities in caatinga of northeastern Brazil. The tree has height 8-10 meters with leafy canopies and foliage deciduous in the dry season. The nucula is an indehiscent fruit, four loci, usually with two seeds withered at 2.2 cm long and 1.7 cm wide, surrounded by a cup, which facilitates the anemochoric. The flowering period begins one month after the onset of rains and extends up to 120 days. The formation and fruit ripening occurs between April and September, with subsequent dispersion. The seeds have dormancy. The wood of the white stick is easy to work, allowing beautiful finish and wood and produces good quality charcoal. The bark is used as an astringent and in baths for medical treatment of wounds and injuries and also in the treatment of ectoparasites in domestic animals.

  The flowers are rich in allantoin and can be used in ointments or as dyeing and boiling for local treatment of burn wounds and ulcers. Cordia oncocalyx is endemic and is in danger of extinction with the disappearance of the caatinga biome.

• português

  Esta revisão teve o objetivo de caracterizar a espécie Cordia oncocalyx Allemão conhecida popularmente por pau banco, que apresenta diferentes utilidades na caatinga do nordeste do Brasil. A árvore apresenta altura de 8 a 10 metros, com copa frondosa e folhagem decídua na estação seca. O fruto é uma núcula indeiscente, de quatro lóculos, em geral com duas sementes atrofiadas com 2,2 cm de comprimento e 1,7 cm de largura, envolta por um cálice, o que facilita a dispersão anemocórica. O período de floração se inicia um mês após o início das chuvas e se estende por até 120 dias. A formação e amadurecimento dos frutos ocorrem entre abril e setembro, com a subsequente dispersão. As sementes apresentam dormência. A madeira do pau-branco é fácil de ser trabalhada, permitindo belo acabamento e produz lenha e carvão de boa qualidade. A casca é adstringente e usada como medicinal em banhos para tratamento de feridas e de ferimentos e também no tratamento de ectoparasitoses em animais domésticos.

  As flores são ricas em alantoína e podem ser usadas em pomadas ou como tintura e cozimento para tratamento local de ferimentos úlceras e queimaduras. Cordia oncocalyx é endemica e corre o risco de extinção com o desaparecimento do bioma caatinga.