Resumen de Una propuesta de análisis sobre proyectos de compensación por servicios ambientales

Gabriela de la Mora de la Mora

• español

  El presente ensayo analiza los proyectos de compensación por servicios ambientales desde la perspectiva sociológica y la economía institucional, con la finalidad de destacar el papel de las relaciones sociales en la implementación y desarrollo de estos convenios. Asimismo, estudiamos brevemente algunos de estos esquemas implementados en México por agentes locales interesados en la conservación de los recursos forestales y la generación de alternativas de desarrollo compatibles con el cuidado del medio ambiente. La propuesta enfatiza la importancia del contexto social, político, económico y cultural en el que se inscriben los acuerdos que derivan en una compensación, en lugar del interés por generar mercados de pago, tal y como lo plantea la política pública en la materia.

• English

  This essay analyzes projects compensating environmental projects from the perspective of sociology and institutional economics, so as to highlight the role of social relationships in the implementation and development of these agreements. Moreover, we briefly study some of the plans implemented in Mexico by local agents interested in the conservation of forest resources and the generation of development alternatives compatible with caring for the environment. The proposal emphasizes the importance of the social, political, economic and cultural context encompassing the agreements resulting in compensation, instead of the interest in generating payment markets as posited by public policy in the area.