Límites sociales y ambientales al proceso de conurbación de la región sureste de Coahuila de cara al siglo XXI

• Autores: Marcos Noé Maya Martínez
• Localización: Trayectorias: revista de ciencias sociales de la Universidad Nacional de Nuevo León, ISSN-e 2007-1205, Vol. 14, Nº. 35, 2012, págs. 90-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social and environmental limits to the process of conurbanization of the southeastern region of Coahuila in the face of the XXI century
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo se divide en dos partes: la primera describe la inversión extranjera en la industria local, de finales de la década de los setenta, como un primer detonante del proceso de conurbación de Satillo y los municipios circundantes de Ramos Arizpe y Arteaga –Zona Metropolitana de Saltillo. A mediados de la década de los noventa la región registra un crecimiento en el comercio y los servicios que potenciaron una nueva fase de conurbación, más acelerada que la primera en el contexto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). La segunda parte recoge los testimonios de los habitantes de la región sobre el deterioro en la calidad de vida traducida en desempleo, indigencia, delincuencia y, sobre todo, por la limitante del abasto de agua, constatando el asentamiento de zonas habitacionales en áreas de recarga natural de mantos acuíferos por la displicencia de las autoridades locales.

  • English

    The article is divided into two parts: the first describes foreign investment in local industry from the end of the seventies, as a first trigger of the process of conurbanization of Saltillo and the surrounding municipalities of Ramos Arizpe and Arteaga, the Saltillo Metropolitan Area. In the mid-nineties, the region registered a growth in commerce and services boosting a new phase of conurbation, faster than the first one in the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The second part brings together the statements of inhabitants from the region regarding the deterioration of the quality of life, translating into unemployment, homelessness, delinquency and, above all, limitations in the water supply, witnessing settlements in housing developments in areas naturally recharging aquifers because of the indifference of local authorities.